EnglishPro & Co.

Because good English translations matter.

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Englisch Muttersprachler übersetzen für Sie!

Günstige Übersetzungen ins Englische

Warum länger warten, Ihre Webseite ins Englische übersetzen zu lassen? Gewinnen Sie jetzt mehr Kunden mit einer deutsch-englischen Webpräsenz. Ein englischsprachiger Internetauftritt ist Ihr Tor zur Weltsprache. Und zu den Abermillionen Muttersprachlern kommen über eine Milliarde Menschen dazu, die Englisch als Fremdsprache beherrschen. Your Website kann das auch! Und wir sind die erfahrenen Native Speaker Übersetzer, die Ihre Webseite schnell, professionell und preisgünstig ins Englische übersetzen können.
Englishpro Nein, eine professionelle englische Übersetzung muss nicht teuer sein, wenigstens nicht bei uns. Wir sind versierte Übersetzer, die schnelle und professionelle Übersetzungen zu äußerst fairen Preisen anbieten. Korrekturlesen und Lektorieren? Selbstverständlich! Haben Sie Fragen dazu? Wir beantworten sie gerne. Nutzen Sie das Kontaktformular oder rufen Sie uns einfach an! Übrigens, eine gute Übersetzung ist keine Selbstverständlichkeit. Es sei denn, Sie kommen zu uns.

Zuletzt aktualisiert am Samstag, den 13. Dezember 2014 um 15:53 Uhr
 

Deutsch zu Englisch?


Das ist unsere Spezialität! Als Englisch Muttersprachler mit jahrelanger Erfahrung als freiberufliche Übersetzer sind wir die Experten für Sie, wenn es um Übersetzungen ins Englische geht. You name it, wir übersetzen es!


Anleitungen Internetseiten Recherche
Broschüren Juristische Texte Songtexte
Dissertationen Kataloge Technische Doku
eBooks  Lebensläufe Untertitel
Filme Magisterarbeit Verträge
Geschichten Newsletter Webseiten
Handbücher Programme so Ziemlich alles!



Wenn Sie einen zuverlässigen Übersetzungsdienst suchen, der auch noch kostengünstig ist, dann sind Sie bei uns richtig. Korrekturlesen? Aber gern! Wir arbeiten sorgfältig, schnell und professionell. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen!

Zuletzt aktualisiert am Samstag, den 29. November 2014 um 18:16 Uhr
 

Ist Ihre Webseite schon zweisprachig?

Wenn Sie mehr Kunden für Ihre Produkte oder Dienstleistungen gewinnen möchten, lassen Sie Ihre Webseite von uns ins Englische übersetzen. Mit einem zweisprachigen Webangebot werden Sie mehr Aufmerksamkeit und Besuche generieren. Eine wirkungsvolle Übersetzung bzw. Lokalisierung Ihrer Webseite passt Ihr Business an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten eines neuen Zielpublikums. Oder anders übersetzt: Nur mit der eigenen Muttersprache werden Ihre neuen Besucher überhaupt zu einem Auftrag bewegt werden können!

Also warum sollten Sie Englisch Muttersprachler als Übersetzer vorziehen? Ganz einfach. Muttersprachler beherrschen zuverlässig die Redewendungen, die stilistischen Feinheiten und die grammatikalischen Besonderheiten ihrer Sprache. Und das bekommen Sie bei uns immer zu einem günstigen Preis.

Lassen Sie Ihre Webseite mit Genauigkeit und Professionalität ins Englische von Native Speakers übersetzen und Sie werden sofort anfangen, die Sprache Ihrer zukünftigen Kunden zu sprechen.



Also wollen Sie neue Kunden gewinnen? Mit der Übersetzung Ihrer Webseite auf Englisch werden Sie praktisch überall präsent sein. Ihr Angebot wird weltweit verbreitet. Ihre Botschaft kommt an. Unsere Übersetzungen sind immer von höchster Qualität, weil wir die Erfahrung gemacht haben, Good English translations matter.

Wollen auch Sie diese Erfahrung machen? Give us a call!

Zuletzt aktualisiert am Samstag, den 29. November 2014 um 18:17 Uhr
 

Live from Berlin!

Richtig, this is Berlin calling! Wir leben und übersetzen in Berlin. Und als waschechte Hauptstädter mit Herz und Schnauze kennen wir die Gepflogenheiten der deutschen Sprache sehr gut. Also, wenn Sie günstige Übersetzungen von zuverlässigen Übersetzungsprofis janz aus Ihrer Nähe suchen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Schreiben Sie uns einfach an!




Übersetzungen? Unsere Übersetzungen werden Sie überzeugen. Wir übertragen Ihre Texte präzise ins Englische, immer schnell und immer zu günstigen Preisen. Übersetzungen sind Vertrauenssache und Muttersprache schafft Vertrauen. Überzeugen Sie sich mit unseren Übersetzungen selbst!

Korrekturlesen? Aber selbstverständlich! Wir sind geübte Korrekturleser, die Ihre Texte auf Vordermann bringen können. Als erfahrene Englisch Muttersprachler, die einen besonderen Wert auf Genauigkeit legen, sind wir auch Ihre Experten, wenn es ums Korrekturlesen geht. Wir schreiben auch gerne Ihre englischen Texte für Sie.

Fachtexte? Was für Übersetzungen brauchen Sie? Von Angeboten bis Zertifikaten, wir übersetzen alles: Aufträge, Geschäftsbriefe, juristische Texte, Marketingtexte und medizinische Texte. Wir übersetzen Präsentationen, Produktbeschreibungen, Prospekte, technische Dokumente, Wirtschaftstexte und vieles mehr. Wir sind die Profi-Übersetzer für Sie, wenn sie genaue englischen Fachübersetzungen benötigen.

Webinhalte? Es müssen nicht immer Übersetzungen sein. Content Provider sind wir auch. Als erfahrene Anbieter digitalen Inhalts schreiben wir auch gerne englische Texte für Sie. Bei uns bekommen Sie pfiffigen englischen Inhalt für Ihre Webseite, maßgeschneiderte Texte in einem flüssigen und ansprechenden Schreibstil.

Lektorat Englisch? Suchen Sie ein Lektorat für englische Texte? Wir bieten für Studierende und Doktoranden preiswertes Korrekturlesen in allen Bereichen. Ob Diplomarbeit, Bachelorarbeit, Magisterarbeit oder Dissertation, wir bringen Ihre wissentschaftliche Arbeit auf den Punkt. Unser Lektoratsdienst sorgt dafür, dass Ihre englischen Texte beim Leser gut ankommen. 

Zuletzt aktualisiert am Samstag, den 13. Dezember 2014 um 15:52 Uhr
 
Berlinese du jour: "Dir ham se wohl als Kind zu heeß jebadet" means
 



Follow englishproco on Twitter

„Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.“
Georg Christoph Lichtenberg

"Die Treue eines Übersetzers wird zur Untreue, wann er seine Urschrift dadurch verdunkelt."
Gotthold Ephraim Lessing

"Nachteile der Übersetzungen? Ein Dichter lässt sich nicht übersetzen."
Franz Grillparzer

"Beim Übersetzen muss man bis ans Unübersetzliche herangehen; alsdann wird man aber erst die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr."
Goethe

„Der Körper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare.“
Christian Morgenstern

"Ich glaube nicht, dass es irgendetwas auf der ganzen Welt gibt, was man in Berlin nicht lernen könnte - außer der deutschen Sprache."
Mark Twain

„Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.“
Albert Camus

„Übersetzer sind die genauesten Leser (Korrekturleser). Sie nehmen den Autor beim Wort."
Günter Grass

„Eine gute Übersetzung ist eine Wiedergeburt."
Rainer Kohlmayer

„Der Übersetzungsvorgang hat mit dem Austausch von Wörtern so wenig zu tun wie das Schachspiel mit dem Verrücken von Schachfiguren."
Hans G. Hönig

„Eine Übersetzung ist günstigenfalls ein Echo."
George Henry Borrow

„Eine Übersetzung ist keine Kopie, sie ist ein Schöpfungsakt."
José Ortega y Gasset

"The original is unfaithful to the translation."
Jorge Luis Borges

We don't just sit around translating German in Berlin all day long, you know.

In addition to our German to English translation services we can also assist you by proofreading and editing your English texts wherever you are. Feel free to look at some samples of our work here.

As experienced English context providers and freelance writers who have published a wide variety of online articles of our own we will also gladly write any fresh and original content you might need.

Whether specialized web content or travel articles, movie reviews or advertising copy, we write it all. Drop us a line and you'll get the text you need fast.